보호되어 있는 글입니다.

개인적으로 케푸라를 정~말 좋아해서 첫 앨범인 20도 소장 중인데 앨범곡 중에서도 특~히나 좋아하는 곡이에요.간질간질 너~무 귀여운 가사인데 곡을 듣고 나서 제목을 다시 보면 결말이 보여서 더 좋아하는 곡이 됐어요.. 너무*100 귀여움 진짜로..음차X / 번역할 때 문장을 만들기 위한 오역 및 의역이 많은 편입니다.뜻이 완전히 다르게 번역된 것에 대한 지적은 편하게 댓글 남겨주세요~!https://www.youtube.com/watch?v=nJhXVilaoZY  予定時刻だね예정 시각이네後ろから呼ぶなんて뒤에서 부르다니トキメキを隠すために두근거림을 숨기느라ほんと必死だったのよ정말 필사적이었어風が横切るたび바람이 스칠 때마다身を寄せ合いたくなるの더 다가가고 싶은 걸お似合いのカップルね잘 어울리는 커플이네あなたも思って..

음차X / 번역할 때 문장을 만들기 위한 오역 및 의역이 많은 편입니다.뜻이 완전히 다르게 번역된 것에 대한 지적은 편하게 댓글 남겨주세요~! https://youtu.be/aws9238ylVU?si=Kz6fhTArl5c4hYjP  ぬるい風　揺らすカーテン미적지근한 바람 흔들리는 커튼破れたポスター見上げ찢어진 포스터를 올려다봐退屈さを飼いならしてる지루함을 길들이며in the midnight yeah知りたいことは一つも알고 싶은 건 하나라도教科書に載っていなくて교과서에 나와있지 않아서明日からただ逃げ出した My Chrome hearts days내일로부터 그저 도망쳤어 My Chrome hearts days ヘッドフォンからロックスター헤드폰에선 록스타ガキ臭いまま踊るから풋내나는 채로 춤추니까まだ明けないで아직 밝지말아줘振り..

늘 그렇듯 음차 없이! 직역/오역/의역 전부 많습니다.. 제멋대로 번역하는 스타일이에요(ㅠ.ㅠ)혹시라도 아~예 번역이 잘못된 부분이 있으면 댓글로 지적해주세요!!(대환영)(사실 저도 이게 뭐지.. 싶어서 나중에 천천히 다시 번역을 해봐야겠다 싶은데.. 제 실력 부족이겠죠.. 어쩔 수 없다.)https://www.youtube.com/watch?v=133TdebXLFc ファックミーライFxxk me life  夢は破れたよ꿈은 꺾여버렸어見たっくれも、運も、平凡だからなあ겉모습도 운도 평범하니까もう君も離れた이미 너도 떠났어ならこんな人生に後悔などしない그렇담 이딴 인생에 후회같은 건 안해捨てたよ、全部버렸어 전부なのにイラつき蹴るペットボトル그런데도 짜증나서 차버린 페트병頭も冴えないまんまで머리도 맑지 않은 채로寝て起きてメロ..

해변에서 유리 조각을 줍듯하나씩 정성스레 말을 골랐어 이 곡 제목은 직역하면 섬광불꽃인데,발음이 선향불꽃이랑 동일해서 둘 다 적어놨어요ㅎ.ㅎ (센코-하나비)음차 없이 제 취향껏 편~하게 번역한 터라 직역/오역/의역 많은 거 참고부탁드리고.. 혹시라도 이건 진짜 아니지!! 싶은 문장 있으면 알려주세요~! https://www.youtube.com/watch?v=9g4MjEyOig0  青い春を閉じ込めたような파란 봄을 가둬놓은 것 같은鼻の奥がつんとした匂いがした코 안이 찡하는 향이 났어そういえば言えなかったことを그러고보니 말하지 못했던 걸言わなかったことにしたままだ말하지 않은 걸로 내버려둔 채야星のカーテン　砂浜で별로 된 커튼, 모래사장에서本当に僕が見ていたのは사실 내가 보고 있던 건瞬いたんだ빛나고 있었어逃したくないん..

텅 빈 공원에서 불꽃놀이라도 하며,여름을 가속하지 않을래 리그렛걸이 24년 7월 10일에 발매한 디지털 싱글 순러브를 정~말 즐겨 듣는데..이거 가사 번역을 찾아도 없길래 그냥 제가 했어요!!음차 없이 원어/번역만 있으니 발음이 궁금하신 분들은... 어떻게 따로 찾아보시길 추천드립니다..번역하면서 문장을 제 취향대로 뜯어고치는 스타일이라서 뜻은 엇비슷하지만 다소 틀리게 번역된 부분이 있습니다..직역 오역 의역 투성이니 대충 이런 느낌이군~ 주인장 취향 잘 알겠습니다ㅎㅎ 하고 지나가주시길...(아예 틀린 부분이 있으면 알려주시길..) https://www.youtube.com/watch?v=p9bNG92GmAA 「このまま今日は帰りたくない "오늘은 이대로 돌아가고 싶지 않아 ふたり朝までここに居ようよ」 함께 ..